Use the right side menu to identify relevant boxes and place requests.

Simic, Charles. Four Translations. Stony Brook, no.1/2 Fall, 1968

Item — item: 0166

Dates

Creation: 1968

Language of Materials

From the Collection:

English

Use and Access to Collection

This collection is open to the public and must be used in the Special Collections Reading Room. Researchers must register and agree to copyright and privacy laws before using this collection.

Physical Storage Information

item: 0166 (Text)

Library Details

Library Details

Part of the Special Collections and University Archives

https://www.lib.umd.edu/collections/special

Contact:
University of Maryland Libraries
Hornbake Library
4130 Campus Drive
College Park Maryland 20742
301-405-9212
askhornbake@umd.edu

Navigate the Collection

First Appearances collection

Adamic, Louis. From My Diary for 1931. American Prefaces: A Journal of Critical and Imagi, v.5: 9 June, 1940

Adams, Ansel. 16 Photographs. Northwest Review, v.6: 3 Summer, 1963

Adams, Hazard. Yeats the Irishman and Yeats the Stylist. Accent: A Quarterly of New Literature, v.15: 3 Summer, 1955

Adams, James Truslow. The Tempo of American Life. Harpers Magazine, Issue 976 Sept, 1931

Adams, James Truslow. Wanted: Perspective. Harpers Magazine, August, 1931

Adams, James Truslow. The Question of the Hour. American Mercury, The, v.38: 152 August, 1936

Adams, James Truslow. America's Real Job. Scribner's, v.93: 4 April, 1933

Adams, James Truslow. Revolutionary Letters (review). Saturday Review of Literature, The, v.1: 35 March 28, 1925

Adams, James Truslow. Letter from Oxfordshire. Yale Review, The: A National Quarterly, v.24: 1 Autumn, 1934

Adams, James Truslow. A Letter from England. Yale Review, The: A National Quarterly, v.23: 3 Spring, 1934

Adams, James Truslow. Edward Everett. New Republic, The, v.44: 565 Sept. 30, 1925

Adams, John Truslow. The Crisis and the Constitution. Scribner's, v.99: 1 Jan, 1936

Addams, Charles. Cartoon. New Yorker, The, v.48: 8 April 15, 1972

Addams, Charles. Cover Illustration. New Yorker, The, v.48: 29 September 9, 1972

Addams, Charles. Cartoon. New Yorker, The, v.49: 1 February 24, 1973

Addams, Charles. Cartoon. New Yorker, The, v.50: 7 April 8, 1974

Addams, Charles. Cartoon. New Yorker, The, v.50: 12 May 13, 1974

Addams, Charles. Cartoon. New Yorker, The, v.50: 22 August 12, 1974

Addams, Charles. Cartoon. New Yorker, The, v.50: 28 September 2, 1974

Addams, Charles. Cartoon. New Yorker, The, v.50: 30 September 16, 1974

Addams, Charles. Cartoon. New Yorker, The, v.50: 38 November 11, 1974

Addams, Charles. Cartoon. New Yorker, The, v.51: 2 March 3, 1975

Addams, Charles. Cartoon. New Yorker, The, v.51: 22 July 21, 1975

Addams, Charles. Cartoon. New Yorker, The, v.51: 28 September 1, 1975

Addams, Charles. Cartoon. New Yorker, The, v.50: 35 October 21, 1974

Agee, James. Pseudo-Folk. Partisan Review, v.11: 2 Spring, 1944

Agee, James. Religion and the Intellectuals: A Symposium. Partisan Review, v.17: 2 Feb, 1950

Ai. Woman. Ironwood, v.1, 1972

Ai. Abortion. Ironwood, v.1, 1972

Ai. The Window. Ironwood, v.1, 1972

Ai. Twenty Year Marriage and Other Poems. American Poetry Review, The, v.2: 1 Jan-Feb, 1973

Aiken, Conrad. Dissecting Anguish (review). Dial, The, v.85: 1 July, 1928

Aiken, Conrad. Five Limericks and One Quiddity for Gordon Cairne. Antioch Review, The, v.30: 3-4 Fall/Winter, 1970

Aiken, Conrad. Soliloquy on a Park Bench. Dial, The, v.72: 6 June, 1922

Aiken, Conrad. Mr Lawrence's Prose. Dial, The, v.83: 4 Oct, 1927

Aiken, Conrad. Please Continue, Mr. Aiken. Phoenix, The, Fall, 1965

Aiken, Conrad. Letter from America. London Mercury, v.5: 28 Feb, 1922

Aiken, Conrad. Cabaret. Coterie: A Quarterly, No. 3 Dec, 1919

Aiken, Conrad. Movements from a Symphony. Coterie: A Quarterly, No. 3 Dec, 1919

Aiken, Conrad. Homage to T.S. Eliot. Harvard Advocate, The, v.125: 3 December, 1938

Aiken, Conrad. An Anatomy of Melancholy. Sewanee Review, The, v.74: 1 Winter, 1966

Aiken, Conrad. The Footstep. Accent: A Quarterly of New Literature, v.1: 3 Spring, 1941

Aiken, Conrad. Impulse. Story: Devoted Solely to the Short Story, v.2: 12 Apr, 1933

Aiken, Conrad. Preludes. Pagany, A Native Quarterly, v.2: 4 Autumn, 1931

Aiken, Conrad. Prelude. Esquire, v.3: 12 June, 1935

Aiken, Conrad. Prospect. Esquire, v.3: 12 June, 1935

Aiken, Conrad. The Two-a-Day. Esquire, v.4: 6 December, 1935

Aiken, Conrad. Prelude. Contempo: A Review of Books and Personalities, v.2: 2 May 25, 1932

Aiken, Conrad. Another Murex (review). New Republic, The, v.49: 636 Feb. 9, 1927

Aiken, Conrad. Prelude. American Mercury, The, v.31: 124 April, 1934

Aiken, Conrad. The Use of Poetry. Yale Review, The: A National Quarterly, v.23: 3 Spring, 1934

Aiken, Conrad. William Faulkner: The Novel as Form. Harvard Advocate, The, v.135: 2 November, 1951

Aiken, Conrad. William Faulkner. Atlantic Monthly, The, v.164: 5 November, 1939

Aiken, Henry David. Inductive Criticism. Kenyon Review, The, v.17: 2 Spring, 1955

Aiken, William. My Mind to Me Manged Is (review of Creeley). Kayak, v.23, 1970

Aiken, William. With a Watchful, Elegant Mind (review of Gary Snyd. Kayak, v.26, 1971

Aiken, William. A Love, a Spectacle. Arion's Dolphin: A Quarterly of Poetry, v.2: 1 Winter, 1973

Akhmatova, Anna. When A Man Dies (trans. Pyman). Poetry Review, v.57 Spring, 1966

Akhmatova, Anna. Deat Waters (trans. Pyman). Poetry Review, v.57 Spring, 1966

Akhmatova, Anna. Crucifixtion (trans. Pyman). Poetry Review, v.57 Spring, 1966

Akhmatova, Anna. Epilogue (trans. Pyman). Poetry Review, v.57 Spring, 1966

Akhmatova, Anna. Poems (trans. Stanley Kunitz, Max Hayward). American Poetry Review, The, v.2: 1 Jan-Feb, 1973

Akhmatova, Anna. When in the Throes of Suicide (trans. S. Kunitz). Arion's Dolphin: A Quarterly of Poetry, Winter, 1972

Akhmatova, Anna. Voronezh (trans. Stanley Kunitz). Arion's Dolphin: A Quarterly of Poetry, Winter, 1972

Akhmatova, Anna. The Return to the Summer Palace (trans. S. Kunitz). Arion's Dolphin: A Quarterly of Poetry, Winter, 1972

Alaichem, Sholem. Eva (trans. Josph Kling). Pagan, A Magazine for Eudaemonists, The, v.3: 9 Jan, 1919

Alaichem, Sholem. New Year's Greeting. Pagan, A Magazine for Eudaemonists, The, v.1: 7-8 Nov-Dec, 1916

Albee, Edward. Interview. Blacklist, No. 6, 1965

Albee, Edward. A Novel Beginning. Esquire, v.60: 1 July, 1963

Aldington, Richard. A Note on Poetry in Prose. Chapbook: A Monthly Miscellany, No. 22 April, 1921

Aldington, Richard. De Gourmont after the Interim. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.5: 10/11 Feb.-March, 1919

Aldington, Richard. Décor Banal. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.5: 10/11 Feb.-March, 1919

Aldington, Richard. The Poet and His Age. Chapbook: A Monthly Miscellany, The, No. 29 Sept, 1922

Aldington, Richard. Bones. Coterie: A Quarterly, No. 3 Dec, 1919

Aldington, Richard. Translation of Voltair's Advice to a Reviewer. Capbook, A Miscellany, No. 39, 1924

Aldington, Richard. Natal Verses from the Birth of a New Review. Exile, The, No. 1 Spring, 1927

Aldington, Richard. Farewell to Europe: The Story of a Man of Letters. Atlantic Monthly, The, v.166: 5 Nov, 1940

Aldington, Richard. Towers of Manhattan. Esquire, v.5: 4 April, 1936

Aldington, Richard. Letter to the Editor. Listener, The; v.52:1325 July 2, 1954

Aldington, Richard. The River Kennet. Yale Review: A National Quarterly, v.13: 1 October, 1923

Aldridge, John W. The Metaphorical World of Truman Capote. Western Review, v.15: 4 Summer, 1951

Algren, Nelson. So Help Me. Story: Devoted Solely to the Short Story, v.3: 14 Aug, 1933

Algren, Nelson. Interviewed by H.E.F. Donohue. Carleton Miscellany, The, v.4: 4 Fall, 1963

Algren, Nelson. Preface. Jeapordy, v.4 Spring, 1968

Algren, Nelson. Makers of Music. New Anvil, The, v.1: 1 March, 1939

Algren, Nelson. Ipso Facto. Audience, v.1: 6 November-December, 1971

Algren, Nelson. If You Must Use Profanity. American Mercury, The, v.31: 124 April, 1934

Algren, Nelson. He Couldn't Boogie-Woogie Worth a Damn. Books and Bookmen, v.10: 5 Feb, 1965

Algren, Nelson. The Brothers' House. Story: Devoted Soley to the Short Story, v.5: 7 October, 1934

Algren, Nelson. Winter in Chicago. Anvil, The, : 11, May-June 1935

Allen, Woody. The Gossage - Vardebedian Papers. New Yorker, The, v.41: 49 January 22, 1966

Allen, Woody. Yes, But Can the Steam Engine Do This?. New Yorker, The, v.42: 33 October 8, 1966

Allen, Woody. No Kaddish for Weinstein. New Yorker, The, v.51: 2 March 3, 1975

Alsop, Joseph. What is Academic Freedom. Atlantic Monthly, The, v.191: 6 June, 1953

Alsop, Stewart. Kennedy's Grand Strategy. Saturday Evening Post, The, v.235: 13 March 31, 1962

Alsop, Stewart. Sorensen on Kennedy-- a footnote. Saturday Evening Post, The, v.238: 20 Oct. 9, 1965

Ambler, Eric. Chooses and Introduces three. Books and Bookmen, v.11: 5 February, 1966

Amis, Kingsley. One Fat Englishman. Encounter, v.21: 5 November, 1963

Amis, Kingsley. No More Parades. Encounter, v.22: 2 Feb, 1964

Amis, Kingsley. Symposium Response: The Novel and the Future. Seven Arts, v.6: 3 March, 1963

Amis, Kingsley. My Favorite Sleuths. Playboy, v.13: 12 December, 1966

Amis, Kingsley. Review: Engaged in Writing by Spender. Saturday Review, The, v.41: 37 September 13, 1958

Ammons, A.R. High Surreal. Lillabuero, A Journal of Contemporary Writing, v.2: 10/11, 1971

Ammons, A.R. Ground Tide. Lillabuero, A Journal of Contemporary Writing, v.2: 10/11, 1971

Ammons, A.R. Translating. Lillabuero, A Journal of Contemporary Writing, v.2: 10/11, 1971

Ammons, A.R. Sorting. Lillabuero, A Journal of Contemporary Writing, v.2: 10/11, 1971

Ammons, A.R. The Next Day. Lillabuero, A Journal of Contemporary Writing, v.2: 10/11, 1971

Ammons, A.R. Delaware Water Gap. Lillabuero, A Journal of Contemporary Writing, v.2: 10/11, 1971

Ammons, A.R. Definitions. Lillabuero, A Journal of Contemporary Writing, v.2: 10/11, 1971

Ammons, A.R. Day. Lillabuero, A Journal of Contemporary Writing, v.2: 10/11, 1971

Ammons, A.R. Snug Reassurtations. Beloit Poetry Journal, The, v.14: 1 Fall, 1963

Ammons, A.R. One: Many. Chelsea, v.17 Aug, 1965

Ammons, A.R. A Note of Intent. Chelsea, v.20/21 May, 1967

Ammons, A.R. Confessional Poem & Two Others. Stony Brook, no.1/2 Fall, 1968

Ammons, A.R. Joshua Tree. Poetry, v.93: 6 March, 1959

Ammons, A.R. Close-up. Poetry, v.93: 6 March, 1959

Ammons, A.R. Grassy Sound. Poetry, v.93: 6 March, 1959

Ammons, A.R. Tight. Lillabuero, A Journal of Contemporary Writing, v.7 Summer-Fall, 1969

Ammons, A.R. Autumn Song. Lillabuero, A Journal of Contemporary Writing, v.7 Summer-Fall, 1969

Ammons, A.R. Medium. Lillabuero, A Journal of Contemporary Writing, v.7 Summer-Fall, 1969

Ammons, A.R. Spinejacking. Choice: A Magazine of Poetry and Photography, Issue No. 6, 1970

Ammons, A.R. Diner. Choice: A Magazine of Poetry and Photography, Issue No. 6, 1970

Ammons, A.R. Mid-August. Abraxas/5 Anthology, The,, 1972

Ammons, A.R. Left. Abraxas/5 Anthology, The,, 1972

Ammons, A.R. The Fall. Abraxas/5 Anthology, The,, 1972

Ammons, A.R. Shit List. Abraxas/5 Anthology, The,, 1972

Ammons, A.R. Path. Abraxas/5 Anthology, The,, 1972

Ammons, A.R. Two Poems. Epoch, v.21: 3 Spring, 1972

Anderson, Margaret. D. H. Lawrence. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.6: 5 Sep, 1919

Anderson, Margaret. Two Concerts of the Month. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.6: 8 Dec, 1919

Anderson, Margaret. To the Book Publishers. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.6: 8 Dec, 1919

Anderson, Margaret. The Good Old Days. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.6: 10 March, 1920

Anderson, Margaret. Are There 1000 Interested People in America?. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.6: 11 April, 1920

Anderson, Margaret. An Obvious Statement. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.7: 3 Sept-Dec, 1920

Anderson, Margaret. E. Robert Schmitz. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.7: 3 Sept-Dec, 1920

Anderson, Margaret. The Art of Marguerite D'Alvarez. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.7: 3 Sept-Dec, 1920

Anderson, Margaret. "Ulysses" in Court. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.7: 4 Jan-Mar, 1921

Anderson, Sherwood. Many Marriages. Dial, The, v.73: 6 Dec, 1922

Anderson, Sherwood. I'm a Fool. Dial, The, v.72: 2 Feb, 1922

Anderson, Sherwood. Many Marriages. Dial, The, v.73: 5 November, 1922

Anderson, Sherwood. The Man of Ideas. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.6: 2 June, 1918

Anderson, Sherwood. Seeds. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.5: 3 July, 1918

Anderson, Sherwood. Senility. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.5: 5 Sep, 1918

Anderson, Sherwood. A New Testament, II. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.6: 7 Nov, 1919

Anderson, Sherwood. A New Testament, III. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.6: 8 Dec, 1919

Anderson, Sherwood. A New Testament, IV and V. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.6: 9 Jan, 1920

Anderson, Sherwood. A New Testament, VI-IX. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.6: 10 March, 1920

Anderson, Sherwood. A New Testament, X. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.6: 11 April, 1920

Anderson, Sherwood. The Other Woman. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.7: 1 May-June, 1920

Anderson, Sherwood. A New Testament, XI and XII. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.7: 2 July-Aug, 1920

Anderson, Sherwood. The Man in the Brown Coat. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.7: 4 Jan-Mar, 1921

Anderson, Sherwood. Mill Girls. Scribner's, v.91: 1 Jan, 1932

Anderson, Sherwood. Testament. Double Dealer, The, v.7: 41-42 Jan-Feb, 1925

Anderson, Sherwood. Testament. Double Dealer, The, v.7: 41-42 Jan-Feb, 1925

Angell, Roger. New England Clambake. Holiday, v.6: 1 July, 1949

Angell, Roger. Living with a Dog. Holiday, v.9: 3 March, 1951

Angell, Roger. The Floto Letters. New Yorker, The, v.46: 1 February 1, 1970

Angell, Roger. The New Yorker Advisor. New Yorker, The, v.50: 28 September 2, 1974

Angell, Roger. The Sporting Scene (Baseball). New Yorker, The, v.50: 38 November 11, 1974

Angell, Roger. The Sporting Scene (Baseball). New Yorker, The, v.51: 18 June 23, 1975

Annunzio, Gabriel d'. Francesca da Rimini. Pagan, A Magazine for Eudaemonists, The, v.1: 7-8 Nov-Dec, 1916

Antin, David. Meditation. Hearse, v.12, 1970

Antin, David. Games for Eleanore. Stony Brook, no.1/2 Fall, 1968

Antin, David. Notes for an Ultimate Prosody (Pt. One). Stony Brook, no.1/2 Fall, 1968

Antin, David. Separation Meditations 10 & 11. Sumac, Winter/Spring, 1970

Antin, David. A Cure for the Ground. Hardware Poets Occasional, The, v.3 June, 1964

Antin, David. Review of Rothenberg. Caterpillar, 6, 1968

Antin, David. Black Plague Part V. Caterpillar, 7 v.2: 2, 1969

Antin, David. Review. Caterpillar, 7 v.2: 2, 1969

Antin, David. Fourth Separation Mediation. Caterpillar, 10 v.3: 2, 1969

Antin, David. Fifth Separation Meditation. Caterpillar, 10 v.3: 2, 1969

Antin, David. Sixth Separation Meditation. Caterpillar, 10 v.3: 2, 1969

Antin, David. definitions for mendy. Some/Thing, v.1: 1 Spring, 1965

Antin, David. Silence/Noise. Some/Thing, v.1: 1 Spring, 1965

Antin, David. from The Black Plague. Some/Thing, v.1: 2 Winter, 1965

Antin, David. Autobiography 2. Some/Thing, v.4: 5 Summer, 1968

Antin, David. Transformation. Pogamoggan, no.1, 1964

Antin, David. Words. Pogamoggan, no.1, 1964

Antin, David. Trip Through a Landscape. Pogamoggan, no.1, 1964

Antin, David. D'Arcangelo and the New Landscape. Art and Literature, 9 Summer, 1966

Antin, David. Procession. Poetry Review: University of Tampa, no.4 Feb, 1965

Antin, David. Who are my Friends. Win: A Workshop in Nonviolence, v.2: 14/15 Aug, 1966

Antin, David. The First Black. Poems from the Floating World, v.2, 1960

Antin, David. Touch. Poems from the Floating World, v.4, 1962

Antin, David. from the November Excercises. American Poetry Review, The, v.1: 1 Nov.-Dec, 1972

Antin, David. from The November Exercises. Caterpillar, 18 v.5: 2, 1972

Apollinaire, Guillaume. Aethetic Meditations II. Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.9: ? Autumn, 1922

Apollinaire, Guillaume. from "Victory" (trans. David Antin). Poems from the Floating World, v.2, 1960

Apollinaire, Guillaume. Rhenish Night (trans. Clark Mills). Accent: A Quarterly of New Literature, v.3: 2 Winter, 1943

Apolllinaire, Guillaume. Hotel (trans. Jane Delyn). Suction, v.1: 1 May, 1969

Appelwhite, James. Dream of Ascent. Sou'wester, v.2: 2 Fall, 1968

Appelwhite, James. Snow Over Soil. Sou'wester, v.2: 2 Fall, 1968

Aragon, Louis. Corps et Biens (in French). Little Review: A Magazine of the Arts, The, v.7: 4 Jan-Mar, 1921

Aragon, Louis. Two Poems for France (tr. Sally Wood). Kenyon Review, The, v.8: 2 Spring, 1946

Aragon, Louis. Twelve Poems (trans. Malcolm Cowley and Others). Sewanee Review, The, v.53: 4 Autumn, 1945

Arden, John. Song from an Historical Play. New Departures, Double No. 7/8 and 10/11, 1975

Arendt, Hannah. Franz Kafka: A Revaluation. Partisan Review, v.11: 4 Fall, 1944

Arendt, Hannah. Religion and the Intellectuals: A Symposium. Partisan Review, v.17: 2 Feb, 1950

Arendt, Hannah. The Aftermath of Nazi Rule. Commentary, v.10: 4 Oct, 1950

Arendt, Hannah. Reflections (Civil Disobedience). New Yorker, The, v.46: 30 September 12, 1970

Useful Links

We proudly participate in development of ArchivesSpace, which powers this website. Learn more about this product and its development at archivesspace.org

Web Accessibility | Website Feedback

Contact Us

Special Collections and University Archives

Maryland Room
Hornbake Library
4130 Campus Drive
University of Maryland,
College Park, MD 20742

301-405-9212
Email
Hours

Special Collections in Performing Arts
International Piano Archives at Maryland

Lowens Room
Michelle Smith Performing Arts Library
8270 Alumni Drive
College Park, MD 20742

301-405-9217
Email
Hours