Box 5
Container
Contains 33 Collections and/or Records:
Copy 4: Fatt tal-pittur- original -- Tape 31- Changes of Fatt tal-Pittur -- Tape 69- (side 1) and Red PGM with Laus -- Tape 69- (side 2) and Red PGM wit hLaus, undated
File — Box: 5, Folder: 21.0
Dates:
undated
Copy 4: Fatt of Marta (Fatt tal Marta) Verse 1-30 (End) -- Ktieb tal-ghana Verse 1-30, undated
File — Box: 5, Folder: 22.0
Dates:
undated
Copy 4: Tape 41 Verse 16-43 (end of tape) -- Tape 142 (continuation of 141) Verse 49-58, undated
File — Box: 5, Folder: 23.0
Dates:
undated
Bound Translations, Vol.1: “Copy 2: Fatt’s Tape 31 Ghana bil-maglub; Tape 112 Salva al Birkirkaru, intr. Fatts (song texts, some translations)”, undated
Item — Box: 5, Folder: 25
Found in:
Michelle Smith Performing Arts Library
/
Marcia Herndon papers
/
Translations
/
Bound Translations
Dates:
undated
Bound Translations, Vol.2: “Fatt tat-Katatombi/ Psaila/ (pamphlet) and Changes; Tape 113- copy 2 (song texts, some translations)”, undated
Item — Box: 5, Folder: 26
Found in:
Michelle Smith Performing Arts Library
/
Marcia Herndon papers
/
Translations
/
Bound Translations
Dates:
undated
Bound Translations, Vol.3: “Copy 2: Fatt, Teddy-boys and changes, Pittur and changes, Fenech intr. Fatts; Tapes 63, 70, 86, 31 (song texts, some translations)”, undated
Item — Box: 5, Folder: 27
Found in:
Michelle Smith Performing Arts Library
/
Marcia Herndon papers
/
Translations
/
Bound Translations
Dates:
undated
Bound Translations, Vol.4: “Fatt ta Giga/Seychell/pamphlet- Copy 2 (song texts, some translations)”, undated
Item — Box: 5, Folder: 28
Found in:
Michelle Smith Performing Arts Library
/
Marcia Herndon papers
/
Translations
/
Bound Translations
Dates:
undated
Bound Translations, Vol.5: “Fatt tal Hal Luga (pamphlet) and Bint di-Bekka-Hangman’s Daughter (pamphlet); Copy 2 (song texts, some translations)”, undated
Item — Box: 5, Folder: 29
Found in:
Michelle Smith Performing Arts Library
/
Marcia Herndon papers
/
Translations
/
Bound Translations
Dates:
undated